Vande Mataram Meaning In Hindi – वन्दे मातरम् का अर्थ – ‘वन्दे मातरम्

By | अप्रैल 23, 2021

vande mataram meaning in hindi meaning -बंकिमचंद्र चटर्जी द्वारा संस्कृत में रचित गीत वंदे मातरम, स्वतंत्रता के लिए उनके संघर्ष में लोगों के लिए प्रेरणा का स्रोत था। जन-गण-मन के साथ इसकी समान स्थिति है। पहला राजनीतिक अवसर जब इसे गाया गया था, यह भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस का 1896 सत्र था।

Vande Mataram Meaning In Hindi – वन्दे मातरम् का अर्थ – ‘वन्दे मातरम्
wikipedia

meaning of vande mataram in hindi वन्दे मातरम मीनिंग इन हिंदी – 24 जनवरी 1950 को, भारत की संविधान सभा ने “वंदे मातरम” को राष्ट्रीय गीत के रूप में अपनाया। इस अवसर पर, भारत के पहले राष्ट्रपति राजेंद्र प्रसाद ने कहा कि इस गीत को भारत के राष्ट्रगान “जन गण मन” के साथ समान रूप से सम्मानित किया जाना चाहिए। हालाँकि भारत के संविधान में “राष्ट्रीय गीत” का कोई उल्लेख नहीं है।

Vande Mataram!
Sujalam, suphalam, malayaja shitalam,
Shasyashyamalam, Mataram!
Vande Mataram!
Shubhrajyotsna pulakitayaminim,
Phullakusumita drumadala shobhinim,
Suhasinim sumadhura bhashinim,
Sukhadam varadam, Mataram!
Vande Mataram, Vande Mataram!

बंकिमचंद्र चटर्जी

meaning of vande mataram in hindi वन्दे मातरम मीनिंग इन हिंदी

वन्दे मातरम्।
सुजलाम् सुफलाम्
मलयज शीतलाम्
शस्यश्यामलाम्
मातरम्।
वन्दे मातरम्।

वन्दे- मातरम् – मैं माँ को पूजता हूँ। यहाँ पर पूजनीय माँ एक इंसान या देवी नहीं है। यह हमारी भारत भूमि है, भारत माता है। चूंकि एक बच्चे के लिए माँ सबसे प्यारी होती है, कवि उस भूमि का स्त्रैण चयन करता है जिस पर उसने जन्म लिया है और रहता है। वह जिस माँ की पूजा करता है, उसकी विशेषताओं का वर्णन करता है, क्योंकि वह सबसे शुद्ध और मीठे पानी (सुजल) के साथ एक है। वह वही है जिसके पास शुद्ध और स्वस्थ भोजन और फल (सुपौल) हैं। उड़ीसा भारत में स्थित मलयगिरि पहाड़ियाँ अपने चंदन के जंगलों के लिए प्रसिद्ध हैं। कवि का दावा है कि वह जिस मातृभूमि की उपासना करता है, उसमें ठंड और ताजगी देने वाली हवा होती है, जिसमें मलयगिरी की हवा की तरह चंदन की सुगंध होती है। वह बाद में अपनी मातृ-भूमि की मिट्टी का वर्णन करता है जो बहुत ही उत्पादक और समृद्ध (andasya) और हल्के-भूरे (ṃyāmalāś) रंग की होती है।

मातृ-भूमि में चित्रित किया गया है, मैं आपकी प्रशंसा करता हूं, आपकी पूजा करता हूं (mātaram vande mātaram)।

शुभ्रज्योत्स्ना
पुलकितयामिनीम्
फुल्लकुसुमित
द्रुमदलशोभिनीम्
सुहासिनीम्
सुमधुर भाषिणीम्
सुखदाम् वरदाम्
मातरम्।।
वन्दे मातरम्

कवि ने अपनी विशेषताओं का वर्णन करके फिर से भारत माता की प्रशंसा की। वह कहते हैं कि अपनी मातृभूमि पर, हर रात उज्ज्वल और चमकदार सफेद चांदनी (hraubhra jyotsnā) से भरी होती है, जिसका मतलब है कि अंधेरे समय में भी एक आशा और खुशी है। इसमें वह रातें होती हैं जो पूरे दिन की मेहनत के बाद लोगों को खुशी और संतुष्टि देती हैं। रातें (यामिनि) तृप्ति (पुलकित) की भावना से भरी होती हैं। यहाँ की भूमि आकर्षक है और हमेशा हरियाली और फूलों की गठरी (फूल कुसुमिता ढोलदला )obhinīm) से सुंदर लगती है। अपने लोगों द्वारा रची गई विभिन्न भाषाओं की मिठास के लिए दुनिया में कोई मुकाबला नहीं है (सुमधुरा भक्तिम)। इसके लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषाएँ मधुर और रमणीय (suhāsinī।) हैं। वह दावा करता है कि उसकी माँ-भूमि खुशी (सुखद) का पीछा करती है और शक्ति और दैवीय अनुग्रह (वरद) का स्रोत है।

मातृ-भूमि में चित्रित किया गया है, मैं आपकी प्रशंसा करता हूं, आपकी पूजा करता हूं (mātaram vande mātaram)।

प्रातिक्रिया दे

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा. आवश्यक फ़ील्ड चिह्नित हैं *